召唤之夜5 ED曲 青空のRequiem 歌词+翻译

「青空のRequiem」
作詞∶藤田千章
作曲∶藤田千章
編曲∶藤田千章
歌∶Emiko Bleu

夢の途中をまだ彷徨っているの
「いつの日か辿り着ける」と
記憶の淵で聞こえた
あなたの声に曳かれていた

風が吹き抜ける丘の上で
隨分 遠い処へ来た自分に問いかける
幼い頃のあこがれに 少しは近づいたの

晴れた空は容赦なく碧く
怖いほどに眩しく
私の後悔 嘘や諦め
陽射しに紛れてしまった


大人になれば きっと
自由になれると
バベルの塔みたいな
儚い妄想だった
でも 私に残っている
一番 大事なもの

もし太陽が燃え尽きたとしても
時は刻み続ける
私の愛も情熱も命も
やがて大河の滴になる


この宇宙と時間の海に浮かぶ
木の葉よりも小さな想い
あなたが傍にいてくれたら
それは世界さえ抱ける

晴れた空は容赦なく碧く
怖いほどに眩しく
私の後悔 嘘や諦め
陽射しに溶けていくだけ

夢の途中をまだ彷徨っているの
もう一度 眠りに就くまで
あなたの腕の中で


在睡梦中仍在彷徨着
「总有一天能够到达的」
被从记忆的深渊传来
你的声音所指引

在风吹过的山丘上
自问从遥远的地方到来的自己
是否已稍微接近了小时候的憧憬

晴朗的天空碧蓝得毫不留情
令人畏惧般的耀眼。
将我的后悔 谎言和放弃
都混进了太阳的照射下

只要能成为大人 便一定
可以获得自由的妄想
就像那巴比伦之塔一般
飘渺而脆弱
但这却是你留给我的
最重要的东西

即使太阳燃烧殆尽
时间也依旧流逝
我的爱 热情 生命
都将汇成大河的水滴

在这个宇宙和时间的海洋中浮沉
比树叶还要细小的思念
只要在你身边
就算是世界也能拥抱

晴朗的天空碧蓝得毫不留情
令人畏惧般的耀眼。
只会将我的后悔 谎言和放弃
在太阳的照射下融化

在睡梦中仍在彷徨着
再次沉眠之前
我依然在你的怀抱里
私心觉得这是描述了ガルマED中ギフト和5主的心境。就正如sn3的ed曲子Love lite描述了イスラ和主角的心境一样~配图 http://t.cn/zHexWj4

发表留言

秘密留言

自我介绍

Sarah

Author:Sarah
喜好:脑残欢乐、治愈、宅(60%)、腐(30%)、迷(10%)虐、LOLI正太、糟糕、无差别无节操告白、在宅向找腐来萌的恶趣味。
特性:撐得累兼毒舌。二次元怪。一人楽しすぎるぜー☆
目前萌物:イナズマイレブン、v家、涼宮、鸟海、ミトス、无双、古剑
萌え死ぬcp:利こま,くくタカ,普洪普,苏兰,姜钟,古虛古,元堂总受,马猿
喜歡的畫師:大暮維人、黑星紅白、望月淳、岩崎美奈子

最新留言
类别
V家歌曲播放

自由区域
搜寻栏
连结