From cool voice vol.9 ウワサのプリズムボーイがアルバムを発売!柿原徹也&前野智昭&増田俊樹访谈-前野部分翻译

其他人有时间努力下先把这人的搞定←私心暴露




想将偶像模式全力表现出来

——请问第一次听专辑里收录的单曲《Pride》的感想是?

    这首曲子的设定本来是コウジ为了与ヒロ一起出道所作,并预定是两人一起唱的。所以我便猜测应该是一首偶像风格又爽朗的歌曲吧,结果一听下去,该说是非常大人成熟的感觉,又很浓厚粘稠(笑)在从褒义上与期待相悖了。

——录音时的感觉是?

    我个人来说是打算按照闪闪发亮的偶像风来唱,制作人做了不少例如“这里要这样子唱。”的演出指示。其实现在说起来在录音的时候身体状况不太好。所以一直想着要加油唱好,反倒很好得在虚脱状态下唱了出来。

——演出指示具体是什么呢?

    被指示“Iが違う星が違う”这里要更加粘稠得唱出来(笑)。说这样不就能将这首曲子的魅力衬托出来嘛这样。我最初用接近断奏,咬词清晰,爽朗的风格唱的。所以便往指示方向切换过去了。

——录音时是带着怎样的意识或者有什么需要特别留意的地方?

ヒロ是一个拥有偶像模式和少许暗黑模式的两面性角色,但关于这首歌就要注意不能让那个两面性表露,而是想将偶像模式全力表现出来。而且也有意识得显露大人的魅力。因为曲子以及歌词都很成熟风,就算不特别带有意识唱也体会得到,可为了去衬托ヒロ的魅力,便特别注意这一点。

——3人演唱的《BOY MEETS GIRL》是90年代大红的曲子,还记得当时的情形吗?

    那个时候也听不少J-POP,应该是我到处淘各种CD的时期。当然包括《BOY MEETS GIRL》在内,因为很喜欢TRF所以也听了《survival dance》、《CRAZY GONNA CRAZY》等。能够翻唱这个曲子真的让我很高兴。

——《BOY MEETS GIRL》流行的时候,前野先生多少岁呢?

    大概是小学六年级的时候吧。

——那个时候前野先生热衷些什么呢?

    93年开始J联赛后,就迷上了足球了。中学立刻加入了足球部(笑)。当时学校里还因为支持哪个队伍搞起了派阀之类的东西。我很喜欢本地的鹿岛鹿角,但也有喜欢广岛三箭的朋友。另外有了喜欢的的女孩子,往她家里打电话的时候想着她父亲会不会接到这样惊心胆战又甘酸的回忆(笑)。

——《BOY MEETS GIRL》的录音情况是怎样的呢?

    至今唱了许多角色曲,但这首从很久以前就认识并且是最容易记住的(笑)。本来曲子比较高音,所以很少有在卡拉ok上唱的机会,虽然很在意自己负责的部分,但因为是喜欢的曲子无论分到哪里都无所谓了。

——关于这首曲子制作人有给出什么指示吗?

    没有什么特别的指示。只是录音本身是更早之前录好的,当时ヒロ这个角色设定以及“prizm show”的jump名还是很漠然的阶段。所以摸索了下到底要怎么唱。如果现在录音的话,大概会唱出不一样的风格吧。

——曲中会出现ヒロ的招牌台词,第一次听的时候因为太有冲击力被惊到了(笑)。

    Live中一边说着“情熱!熱風!スターライトキス!”一边JUMP的那段对吧。我刚开始也吃了一惊(笑)。便向制作者们确认这到底要怎样说好,他们就回答“总之类似必杀技那种感觉。”但是在动画里却用完全不一样的风格配了(笑)。

——特典DVD的看点是?

   类似3人座谈会。我和柿原君以及增田君的团队,应该是能传达出我们友好相处的内容。另外也画了图。还没有看的观众可以期待一下我到底画了什么(笑)。←马赛克

ヒロ是最能理解コウジ的人

——那么也问一下动画的事情。前野先生出演的ヒロ是一个怎样的男孩子呢?

    这个孩子有着从最根本处就享受着当偶像的偶像气质,同时潜藏着忠实于欲望的暗黑部分。偶像也是人呢。能够表现出这种背后一面的便是ヒロ的魅力吧。例如なる酱和コウジ都在身边时,对なる酱就会说“僕はね”,扮演出偶像的一面对待她,但是在面对コウジ的那一瞬间“俺はなぁ”突然就改变态度。这种切换虽然有难度,但随着变化幅度广演得也很开心。

——这种场景连续出现时会分开录音吗?

    不,那种走向绝对不想停下来的,要瞬间区分开来录。虽然很困难但能够出到效果时那种成就感是扮演者才能体会到的爽快啊,所以想要更多这种演出机会呢。

——演绎ヒロ觉得开心的地方是?

    是一个挺夸张的角色,所以在演绎时现场会引起爆笑。然后我也被带动笑起来了,在试音的过程中内心简直要崩溃。但最近还不如说被笑是一种感觉很舒服的事(笑)。只要监督和制作人希望“要更来点儿味!”的话,我将会做出比需求更夸张的演出来完全克服。

——ヒロ非常执着于コウジ,前野先生是怎样看待这两人的呢?

    虽然他的过去不断揭露出来了,但我觉得ヒロ原本就是拥有热诚之心的男孩子。虽然跟コウジ是好友,因为被卷入了事务所的方向性等大人的事情中造成决裂。但是我一直相信着两人会和好如初并恢复好友关系的一天来临去演绎的。不知道今后到底会如何发展,ヒロ曾主张“最能表现出你的歌曲魅力的人是我。”能够被如此评价,コウジ也是得偿夙愿吧。

——虽然口气不好,可这也证明了ヒロ承认了コウジ的才能吧。

    就是说嘛。从某种意义上ヒロ是最能理解コウジ的人。

——刚才提到的单曲《Pride》,在作品里出现时的Live场景真是很好笑呢(笑)。

   女孩子们唱歌的影像看着真的很可爱呢,可是ヒロ唱歌的场景就非常夸张……出现分身之类的,本来是穿着溜冰鞋跳舞,却突然跑到床上睡觉,有很多难解的谜之演出呢(笑)。2连续跳出“情熱!熱風!スターライトキス!”后,说了“good night!”后那个稍微滑走了一段的场景,便“3连续!”JUMP了,被好几个人吐槽“你这才不是3连续吧?”(笑)。还有ヒロ用自己的身体语言表现出“ING”时,最后只有G盛大得放弃了的地方真是笑死了。看动画放送的时候老想着虽然G的确是表现不出来,但至少也努力一下加一下油呀(笑)。ヒロカヅキdance battle那段,体会到了制作者在制作上跟女孩子们的Live场景有好好区分开来的用心,让人非常高兴啊。

——录音现场的气氛如何?

   3人一起让人很舒心,特别是柿原君是专科学校时的同级生,能够在同样的地方并肩工作,会感受到一种“我们互相加油吧”的无言羁绊。

——请给读者们一句话。

    在动画方面,今后也会给各位演绎出夸张的ヒロPride》也很努力得唱出来了,若能够少许成为各位的活力来源的话我将非常开心。真心希望有这么一天可以跟柿原君增田君三人一起合唱,请大家多多支持我们。

 

 

 

 

 

发表留言

秘密留言

自我介绍

Sarah

Author:Sarah
喜好:脑残欢乐、治愈、宅(60%)、腐(30%)、迷(10%)虐、LOLI正太、糟糕、无差别无节操告白、在宅向找腐来萌的恶趣味。
特性:撐得累兼毒舌。二次元怪。一人楽しすぎるぜー☆
目前萌物:イナズマイレブン、v家、涼宮、鸟海、ミトス、无双、古剑
萌え死ぬcp:利こま,くくタカ,普洪普,苏兰,姜钟,古虛古,元堂总受,马猿
喜歡的畫師:大暮維人、黑星紅白、望月淳、岩崎美奈子

最新留言
类别
V家歌曲播放

自由区域
搜寻栏
连结