【剧透注意】ゼロvs男自捏 支援对话翻译┌(┌^o^)┐你们懂

翻译一下了……每句话都意味深………笑疯我了!……
任地狱打开了新大门,翻着翻着还特别感惹,这肯定是病!
经过前面几代某些cp的隐喻,这个简直玩出面了。系列创举,男男结婚
因为有剧透,所以希望自己打的就不要看下去了。




ゼロvs男自捏(カムイ) 支援对话翻译

C
カムイ:ゼロ,你在这里干嘛?
ゼロ:カムイ大人吗……呵……您猜呢?
カムイ:呃……看来这个距离无法判断啊。
ゼロ:那么,再靠近点就好了。没事,我不会突然咬您一口的。
カムイ:好……那就打扰了……
ゼロ:咬!
カムイ:呜哇!ゼ、ゼロ?!
ゼロ:抱歉。稍微恶作剧了一下。那么重新来过,再靠近一下吧。您不是想知道我在干嘛吗?
カムイ:嗯、啊啊……但是……
ゼロ:怎了?怕了么?也难怪。况且我还没得到カムイ大人您的信任。
カムイ:才,才不是!我可是信任ゼロ的?
ゼロ:那可奇怪了。明明我也还没信任ゼロ大人呢。
カムイ:诶?为何?
ゼロ:我们还没有那么深入的交往。我想信赖关系可是要经过激烈♂碰撞才会产生的……说到底就是成长环境的差异。真是温柔。
カムイ:…………
ゼロ:啊,抱歉。刚我可能说得太过了。但是我一直以来都是不会轻易相信他人的。
カムイ:……我明白了。但是我想再跟ゼロ多聊下。
ゼロ:……真是有闲情。不过随您喜欢吧。
QQ图片20150629173306

B

カムイ:ゼロ,可以来聊一下吗?
ゼロ:是为了我们能够互相信赖?如果是的话,我有比聊天更有效的手段哦。不如来试试那个方法?您肯定会喜欢的。
カムイ:不,不了。我只是想像平常一般来跟你搭话而已……
ゼロ:是吗。那就可惜了。那么另外的法子就留下次机会吧。
カムイ:那个……ゼロ以前曾经这么说过?“我一直以来都是不会轻易相信他人的。”所以如果你不是不愿意的话,我想知道ゼロ从前到底是怎么过活的。
ゼロ:原来如此。如果要了解那个人的话,首先得知道那个人的过去吗?要了解一个人的作风,也是挺有效的手段呢。
カムイ:能告诉我吗?
ゼロ:无所谓。也不是什么了不得的事情。为了活下去我从小就什么都干过。偷窃、恐吓、暴力、杀人……要举出没干过的坏事简直难于登天。
カムイ:……
ゼロ:怎么了?吓一跳了?好戏还在后头呢!能卖的都卖了。无论是有形还是无形的……几乎所有。最强烈还要数那个……没想到被那样巨大的男人……
カムイ:抱歉!果然……还是就此打住。果然是不能轻易打听的故事。是我考虑不周了。
ゼロ:这个,我倒是无所谓的……如果继续说下去的话,カムイ大人大概要晕倒也说不定。
カムイ:……对不起。让你想起辛酸的过去了……
ゼロ:不,要道歉的其实是我。因为看您这么老实来打听,就稍微夸大了一下。
カムイ:诶……?
ゼロ:因为我想看カムイ大人困扰的表情。是我的坏习惯。非常抱歉。
カムイ:是这样吗。哈啊,吓我一跳……
ゼロ:カムイ大人真好骗。
カムイ:嗯,啊啊。我很容易就相信他人。这样下去,不知道什么时候才能获得ゼロ的信赖。
ゼロ:呼。……确实如此。

QQ图片20150629173441

A
ゼロ:カムイ大人。
カムイ:ゼロ。怎么了?
ゼロ:没……就是想稍微聊聊天。有时间吗?
カムイ:当然可以。好开心。我也想跟ゼロ聊天。
ゼロ:这样……就只聊天吗?还有很多我们能做的事情哦?
カムイ:例,例如是怎样的事情呢?
ゼロ:对……你觉得相♂扑如何?
カムイ:相扑?
ゼロ:是的。听说在白夜王国是很有名的武道。我跟カムイ大人的身体激烈碰撞,两人的汗水闪亮喷洒四散。然后结束后,两人的距离就能一下子缩短了。
カムイ:……总之还是别相扑了。
ゼロ:这样啊。那么就安分聊聊吧。
カムイ:好。
ゼロ:……
カムイ:…………ゼロ?
ゼロ:不,稍微想想。好像也没有特别想说的话啊。
カムイ:是,是吗?
ゼロ:真有趣。明明没有想说的话,我却很想跟カムイ大人聊天。这是为何呢?
カムイ:……这,你问我也……
ゼロ:难道是跟往常一样想看看カムイ大人困扰的表情吗?不,不对……难道,我也想跟カムイ大人互相信赖吗?
カムイ:哈哈。如果是这样,我好开心。
ゼロ:今后如果我想聊天时,也可以来这里吗?
カムイ:啊啊,务必。

QQ图片20150629173633 

S
ゼロ:カムイ大人。
カムイ:ゼロ。你好。
ゼロ:虽然有点突然,但听我说。现在起我要跟您商量一些关于大人的事。
カムイ:什么?大人的事……这有点……
ゼロ:这样啊。确实我所说的大人的事对カムイ大人而言有点过于刺激了。但是今天我要说的大人的事并不是那个含义。
カムイ:我明白了。那么,到底是什么事呢?
ゼロ:カムイ大人对一个拥有无法述说的过去的男人怎么想?
カムイ:……那指的是ゼロ你吗?
ゼロ:啊啊,没错。
カムイ:怎么了?突然这么说……
ゼロ:カムイ大人能够跟这样一个无法述说过去的男人共同构筑未来吗?
カムイ:构筑……未来……
ゼロ:就是说……能够结婚吗?
カムイ:结,结婚?!
ゼロ:是的。……我有着绝对无法述说的过去。如果能够接受这一点并且给予我信赖的人……在这个世界上只有カムイ大人了。
カムイ:但,但是我……是男的啊?
ゼロ:这我当然知道。您是男人,以及身份之差我都是再了解不过。我……喜欢カムイ大人。无论大家怎么说。我已经无法忍耐将这份心情继续隐瞒。
カムイ:你是……认真的。
ゼロ:啊啊。我是第一次拥有这份感情。跟对レオン大人的忠诚心不一样,炽热的东西一直无法离开我的身体。好奇怪……我明明喜欢他人痛苦的表情,但看到カムイ大人阴郁的表情,我却会痛彻心扉。希望用这双手去守护着,珍视着,想让您体会到甜蜜的溺爱。然后……如果可以的话,我期望能够让你获得比谁都要幸福。
カムイ:……ゼロ……
ゼロ:カムイ大人……你愿意跟我结婚吗?
カムイ:……
ゼロ:……果然还是不行吗?如果是女人的话还好说,男人对您说这种话……
カムイ:……就算你不吐露过去……
ゼロ:诶?
カムイ:未来的话,我们一同去谱写吧?连同过去的份儿,两个人一起去谱写未来吧。那样的话,你的求婚,我接受。
ゼロ:カムイ大人……真的?可以吗?不会……后悔?
カムイ:我不会后悔。其实……要说不惊讶是骗人,你刚才的话语,我非常高兴。我想接受ゼロ的感情。我想跟你获得幸福。……从此以后也想一直跟你在一起。
ゼロ:……谢谢。……果然我眼光没错。
カムイ:……哈哈。能够获得赏识真是光荣。
QQ图片20150629173809


告白:
好温暖……这就是爱情吗?我的内在已经被你填满。在不知不觉间,我就变得这样……喜欢你了。


QQ图片20150629173908 

说起来上次觉醒和女自捏的对话还没填坑………………不过我懒了_(:з」∠)_

发表留言

秘密留言

自我介绍

Sarah

Author:Sarah
喜好:脑残欢乐、治愈、宅(60%)、腐(30%)、迷(10%)虐、LOLI正太、糟糕、无差别无节操告白、在宅向找腐来萌的恶趣味。
特性:撐得累兼毒舌。二次元怪。一人楽しすぎるぜー☆
目前萌物:イナズマイレブン、v家、涼宮、鸟海、ミトス、无双、古剑
萌え死ぬcp:利こま,くくタカ,普洪普,苏兰,姜钟,古虛古,元堂总受,马猿
喜歡的畫師:大暮維人、黑星紅白、望月淳、岩崎美奈子

最新留言
类别
V家歌曲播放

自由区域
搜寻栏
连结